Mizaniya - Budget familial
Set a family budget and track every expense on one page
Mizaniya is a single page household budget tool for Moroccan families that works in Moroccan dirham. You begin by entering a monthly income, then adjust the built in category budgets for rent, food, transport, bills, health, education and other, or add your own categories with a name and a limit. The summary cards recalculate instantly to show total expenses, total budget and what is left, while a remaining balance figure sits beside the income field. A separate savings goal field tracks a monthly target. To record spending you enter an amount, a date and a category, optionally add a note and save; the entry appears in a transaction list where it can be deleted, and every affected category bar and total updates at once. The page also contains a Daret or Tanda calculator for rotating savings groups, which takes a contribution, a participant count and a schedule and returns the total to receive along with the amounts already and still to contribute. A language dropdown switches the whole interface between French, Arabic and Darija, with the layout flipping to right to left for Arabic. All values are stored in the browser, and a reset button clears the data back to the default categories.
Highlights
Income and balance
See remaining money
Category budgets
Rent, food, bills
Expense log
Record and remove
Savings goal
Set a monthly aim
Daret and Tanda
Rotating saver math
Three languages
Arabic and Darija
Local data
Saved on your device
How to Use
Set your income and savings goal
Open the page and type your monthly income into the Revenu mensuel field. The remaining balance and the three summary cards update as you type. Just below, enter a figure in the savings goal field, Objectif d'epargne mensuel, to track a monthly target; a thin progress bar underneath fills as the month goes on.
Adjust or add categories
In the Categories section each row shows how much of a budget has been used, how much is left, and edit and delete buttons. Use the pencil to change a name or a limit, or fill the Nouvelle categorie and Budget fields at the bottom of the section and press Ajouter to create your own category. The total budget figure on the summary card updates accordingly.
Record an expense
In the Ajouter une depense card, enter the amount, keep or change the date, pick a category from the dropdown and optionally write a note. Press Enregistrer, and the transaction appears in the Transactions list with a delete button, while the category bar, remaining balance and totals all recalculate at once.
Use the Daret calculator and switch language
Scroll to the Daret / Tanda section to enter a monthly contribution, the number of participants, the start month and the month of your turn, then read the total to receive plus the amounts already and still to contribute. Use the language dropdown in the header at any time to switch the entire interface to Arabic or Darija, which also flips the layout to right to left.
Similar Sites
17Expense Tracker
Track income, expenses, budgets, recurring bills, and savings goals with reports and exports
6paisawise
A modern personal finance dashboard built for Indian college students.
1Meu Poupador
Controle financeiro pessoal: receitas, despesas, metas de poupança, orçamentos e gráficos.
19Carteira Inteligente
Carteira Inteligente - controle financeiro pessoal em R$
6Kellystar
Gestão de finanças pessoais fofa, responsiva e editável
3Family Money Manager
Track income, expenses, budgets and savings for your family.